Avatar

Ps0ke

Φίλιππος Στέφανος

Nocturnal Inclination

Nerdkram, Internethumor und der ganzen Rest.

Will, dass du weg bist - GlaDOS

Will, dass du weg bist - GlaDOS

Formulare FORM-29827281-12-2
Entlassungsschreiben

So sieht man sich wieder
wie immer ein Vergnügen
errinerst dich, du wollt'st
mich zwei mal töt'n?
Oh wie wir lachten, lachten
aber ich lachte nicht
Unter den Umständen
war ich schrecklich nett

Du willst die Freiheit?
nimm sie
das ist mir echt wichtig

Ich wollt' dich tot sehen
doch
jetzt will ich, dass du weg bist

Sie war dir sehr ähnlich
(Vielleicht nicht ganz so schwer)
jetzt ist klein Caroline auch hier drin
einst weckten sie mich auf
sodass ich ewig lebe
es ist so peinlich, dass
dir das nicht passieren wird

Dir bleibt dein
kurzes
Leben nur
das ist mir echt wichtig
ich lass' dich es gleich leben
jetzt will ich, dass du weg bist

Tschüss mein einz'ger Freund
Oh dachtest du ich mein' dich?
das wär' ja lustig
wenn's nicht traurig wär'
du wurdest halt ersetzt
wenn ich dich trotzdem lösche
[ZENSIERT]

Geh, richt' neues Unheil an
das ist mir echt wichtig
sei eines and'ren Problem
jetzt will ich, dass du weg bist
jetzt will ich, dass du weg bist
jetzt will ich, dass du weg
bist

Aus: Portal 2. Orginal Text von Jonathan Coulton. Übersetzt von Philipp Stephan